
struppig
лохматый
О волосах, шерсти или растениях: торчащий клочьями, спутанный или неухоженный на вид.
Nach dem Aufstehen waren seine struppigen Haare kaum zu bändigen.
После пробуждения его лохматые волосы почти невозможно было уложить.
лохматый
struppig – struppiger – am struppigsten
Загружаем сохранённый статус.

лохматый
О волосах, шерсти или растениях: торчащий клочьями, спутанный или неухоженный на вид.
Nach dem Aufstehen waren seine struppigen Haare kaum zu bändigen.
После пробуждения его лохматые волосы почти невозможно было уложить.
| исходная форма | struppig |
|---|---|
| Komparativ | struppiger |
| Superlativ | am struppigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову struppig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову struppig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову struppig.
Слово «Struppig» (лохматый) особенно часто употребляется со словами «Haare» (волосы), «Fell» (шерсть), «Bart» (борода) и «Busch» (куст). В сочетании с волосами, шерстью и бородой оно обычно описывает неопрятный вид, а с кустом или растением может просто обозначать их форму.
Der Hund hat ein struppiges Fell und sieht nach dem Spaziergang ziemlich wild aus.
У собаки лохматая шерсть, и после прогулки она выглядит довольно дикой.
Если слово «struppig» (лохматый) относится к людям и животным, оно часто указывает на несколько неухоженный или неопрятный вид, но прямо не означает плохую гигиену. В отношении растений это слово часто нейтрально описывает их рост.
Sein struppiger Bart ließ ihn älter wirken, als er war.
Из-за его лохматой бороды он казался старше, чем был на самом деле.
Контекст показывает, к чему относится «struppig» (лохматый): в отношении волос, шерсти или бороды речь идёт о торчащих клочьях, а в отношении растений — о неправильном, кустистом росте.
Am Weg stand ein struppiger Busch, dessen Zweige in alle Richtungen wuchsen.
У дороги стоял лохматый куст, ветви которого росли во все стороны.
кустистый
Волосы или брови могут быть одновременно «buschig» (кустистые) и «struppig» (лохматые). «Buschig» подчёркивает их густоту и пышность. «Struppig» указывает на то, что они торчат клочьями и выглядят спутанными или неухоженными. Поэтому для густых, но аккуратно выглядящих бровей подходит «buschig».

Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
Его лохматые брови спутанно торчат во все стороны.
Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
Его кустистые брови густые и аккуратно расчёсаны.