آلمانی صفت B2 رتبه 19417

struppig

ژولیده

struppig – struppiger – am struppigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: struppig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

struppig vs buschig

پرپشت

مو یا ابرو می‌تواند هم «⁨buschig⁩» (پرپشت) باشد و هم «⁨struppig⁩» (ژولیده). «⁨Buschig⁩» بر تراکم و پُری آن تأکید می‌کند. «⁨Struppig⁩» برجسته می‌کند که مو یا ابرو دسته‌دسته بیرون زده و درهم‌ریخته یا نامرتب به نظر می‌رسد. بنابراین برای ابروهای پُرپشت اما مرتب، «⁨buschig⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای buschig
struppig

Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.

ابروهای ژولیدهٔ او درهم‌ریخته به همه طرف بیرون زده‌اند.

buschig

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.

ابروهای پرپشت او متراکم‌اند و مرتب شانه شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: buschig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...