
das Tierchen
зверёк
Небольшое животное. Может быть как биологическим описанием, так и ласковым, уменьшительным названием.
Schau mal, was für ein süßes Tierchen da auf dem Blatt sitzt!
Посмотри, какой милый зверёк сидит на листе!
зверёк
das Tierchen, die Tierchen
Загружаем сохранённый статус.

зверёк
Небольшое животное. Может быть как биологическим описанием, так и ласковым, уменьшительным названием.
Schau mal, was für ein süßes Tierchen da auf dem Blatt sitzt!
Посмотри, какой милый зверёк сидит на листе!

мелкое существо
Название для очень маленьких живых существ, например насекомых, пауков или микроорганизмов, часто когда их нельзя точно определить.
Ich glaube, im Mehl sind irgendwelche kleinen Tierchen.
Мне кажется, в муке завелись какие-то мелкие существа.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Tierchen |
| Genitiv | des Tierchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tierchen | die Tierchen |
| Akkusativ | das Tierchen | die Tierchen |
| Dativ | dem Tierchen | den Tierchen |
| Genitiv | des Tierchens | der Tierchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Tierchen» (зверёк) — это уменьшительная форма слова «das Tier» (животное). Окончание «-chen» часто используется в немецком языке, чтобы сделать обозначение чего-либо уменьшительным или придать ему ласкательный оттенок.
Das Kind beobachtete fasziniert das kleine Tierchen auf dem Grashalm.
Ребёнок заворожённо наблюдал за маленьким зверьком на травинке.
Эмоциональная окраска помогает понять значение. Если о единственном милом живом существе говорят ласково, имеется в виду уменьшительное значение. Если так называют неприятных неопознанных ползающих существ, имеется в виду нейтральное значение — очень маленькие живые существа.
Unser Hamster ist ein ganz liebes Tierchen.
Наш хомяк — очень милый зверёк.
Ich muss die Küche putzen, da sind überall irgendwelche Tierchen.
Мне нужно убрать на кухне: там повсюду какие-то мелкие существа.
В ласковом значении слово «Tierchen» (зверёк) очень часто сочетается с такими прилагательными, как «süß» (милый), «klein» (маленький) или «niedlich» (умилительный).
Was für ein niedliches Tierchen, ist das eine junge Katze?
Какой умилительный зверёк! Это молодая кошка?