Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10270

der Volltreffer

попадание в точку / прямое попадание

der Volltreffer, die Volltreffer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Volltreffer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Volltreffer vs Treffer

попадание

«Treffer» (попадание) в общем смысле — это выстрел, толчок или удар, достигший цели. «Volltreffer» (прямое попадание) подчёркивает, что в цель попали прямо или особенно точно. Для любого удачного выстрела подходит «Treffer» (попадание), а при точном попадании более выразительно звучит «Volltreffer» (прямое попадание).

Визуальный пример: Treffer
Volltreffer

Sein Schuss traf genau die Mitte der Scheibe und war ein Volltreffer.

Его выстрел пришёлся точно в центр мишени и стал прямым попаданием.

Treffer

Sein Schuss traf die Scheibe und war damit ein Treffer.

Его выстрел попал в мишень и стал попаданием.

Открыть полную страницу слова: Treffer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...