Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16791

der Säufer

алкоголик

der Säufer, die Säufer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Säufer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Säufer vs Alkoholiker

алкоголик

«Der Alkoholiker» (алкоголик) — сравнительно нейтральное обозначение человека, зависимого от алкоголя. «Der Säufer» (пьяница) — резко пренебрежительное, разговорное обозначение человека, который регулярно пьёт чрезмерно много; зависимость при этом не предполагается. Для нейтрального сообщения о зависимости подходит «Alkoholiker» (алкоголик).

Визуальный пример: Alkoholiker
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

Он обозвал своего соседа, зависимого от алкоголя, пьяницей.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

Он нейтрально назвал своего соседа, зависимого от алкоголя, алкоголиком.

Открыть полную страницу слова: Alkoholiker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...