Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25384

abtupfen

промакивать

abtupfen – tupfte ab – hat abgetupft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abtupfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abtupfen vs abwischen

вытирать

При удалении крови «abwischen» (вытирать) описывает скользящее движение тряпкой. «Abtupfen» (промакивать) означает слегка и многократно прижимать тряпку. Если нужно бережно обработать небольшую рану, лучше подходит «abtupfen», потому что при этом место не растирают.

Визуальный пример: abwischen
abtupfen

Sie tupft das Blut an der kleinen Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab.

Она осторожно промакивает тряпкой кровь на небольшой ране.

abwischen

Sie wischt das Blut neben der kleinen Wunde mit einem Tuch ab.

Она вытирает тряпкой кровь рядом с небольшой раной.

Открыть полную страницу слова: abwischen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...