آلمانی اسم B1 رتبه 10803

der Tweet

پیام کوتاه در ایکس

der Tweet, die Tweets

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tweet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tweet vs Post

نامه و مرسولات / ادارهٔ پست

«⁨Tweet⁩» (پیام کوتاه در ایکس) پیام کوتاهی است که در X منتشر می‌شود. اما شکل «⁨die Post⁩» (نامه و مرسولات یا ادارهٔ پست)، طبق معناهای ارائه‌شده، به یک پیام آنلاینِ منفرد اشاره نمی‌کند، بلکه مثلاً به مرسولات پستی اشاره دارد. بنابراین، برای پیام در X، «⁨Tweet⁩» مناسب است؛ «⁨die Post⁩» در این معنا مناسب نیست.

مثال تصویری برای Post
Tweet

Mit dem Tweet meint sie ihre kurze Nachricht auf X.

او با توییت منظورش پیام کوتاهش در X است.

Post

Mit „die Post“ meint sie ihre Briefe und Pakete, nicht ihre Nachricht auf X.

او با «⁨die Post⁩» منظورش نامه‌ها و بسته‌هایش است، نه پیامش در X.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Post

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...