
unausstehlich
невыносимый
Настолько неприятный или назойливый, что его почти невозможно терпеть; нестерпимый.
Sein unausstehliches Verhalten brachte alle im Büro gegen ihn auf.
Его невыносимое поведение настроило всех в офисе против него.
невыносимый
unausstehlich – unausstehlicher – am unausstehlichsten
Загружаем сохранённый статус.

невыносимый
Настолько неприятный или назойливый, что его почти невозможно терпеть; нестерпимый.
Sein unausstehliches Verhalten brachte alle im Büro gegen ihn auf.
Его невыносимое поведение настроило всех в офисе против него.
| исходная форма | unausstehlich |
|---|---|
| Komparativ | unausstehlicher |
| Superlativ | am unausstehlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unausstehlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unausstehlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unausstehlich.
В слове «unausstehlich» (невыносимый) можно выделить основу «aussteh-» от глагола «ausstehen» (терпеть). Приставка «un-» здесь отрицает возможность терпеть кого-либо или что-либо.
Wenn er ständig alle verbessert, finde ich ihn unausstehlich.
Когда он постоянно всех поправляет, я считаю его невыносимым.
«Unausstehlich» (невыносимый) часто относится к людям и их поведению. Типичные сочетания: «ein unausstehlicher Mensch» (невыносимый человек), «unausstehliches Benehmen» (невыносимое поведение) и «eine unausstehliche Art» (невыносимая манера поведения).
Sie hat eine unausstehliche Art, anderen ständig ins Wort zu fallen.
У неё невыносимая манера постоянно перебивать других.
«Unausstehlich» (невыносимый) выражает резкую, часто эмоциональную оценку. Если сказать это человеку прямо, он может воспринять такие слова как очень обидные.
Du bist heute wirklich unausstehlich!
Сегодня ты просто невыносим!
невыносимый
Оба слова могут описывать человека, которого почти невозможно терпеть. «Unerträglich» (невыносимый) сильнее подчёркивает, насколько его поведение тяготит других, тогда как «unausstehlich» (невыносимый) оценивает самого человека и его неприятную манеру поведения. Поэтому при описании общения с человеком часто подходит «unausstehlich».

Wegen seines arroganten Verhaltens ist er unausstehlich.
Из-за своего высокомерного поведения он невыносим.
Sein arrogantes Verhalten ist für die anderen unerträglich.
Для остальных его высокомерное поведение невыносимо.