
unausstehlich
нестерпний
Такий неприємний або надокучливий, що його майже неможливо терпіти; нестерпний.
Sein unausstehliches Verhalten brachte alle im Büro gegen ihn auf.
Через його нестерпну поведінку всі в офісі налаштувалися проти нього.
нестерпний
unausstehlich – unausstehlicher – am unausstehlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

нестерпний
Такий неприємний або надокучливий, що його майже неможливо терпіти; нестерпний.
Sein unausstehliches Verhalten brachte alle im Büro gegen ihn auf.
Через його нестерпну поведінку всі в офісі налаштувалися проти нього.
| базова форма | unausstehlich |
|---|---|
| Komparativ | unausstehlicher |
| Superlativ | am unausstehlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unausstehlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unausstehlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unausstehlich.
У слові «unausstehlich» (нестерпний) можна розпізнати основу «aussteh-» від дієслова «ausstehen» (терпіти). Префікс «un-» тут заперечує можливість терпіти когось або щось.
Wenn er ständig alle verbessert, finde ich ihn unausstehlich.
Коли він постійно всіх виправляє, я вважаю його нестерпним.
«Unausstehlich» (нестерпний) часто вживають щодо людей та їхньої поведінки. Типові сполучення: «ein unausstehlicher Mensch» (нестерпна людина), «unausstehliches Benehmen» (нестерпна поведінка) і «eine unausstehliche Art» (нестерпна манера поведінки).
Sie hat eine unausstehliche Art, anderen ständig ins Wort zu fallen.
У неї нестерпна манера постійно перебивати інших.
«Unausstehlich» (нестерпний) виражає різко негативну, часто емоційну оцінку. Якщо ти прямо звертаєшся до людини з цим словом, це може дуже її образити.
Du bist heute wirklich unausstehlich!
Ти сьогодні справді нестерпний!
нестерпний
Обидва слова можуть описувати людину, яку майже неможливо терпіти. «Unerträglich» (нестерпний) сильніше підкреслює, наскільки її поведінка обтяжує інших, тоді як «unausstehlich» (нестерпний) характеризує саму людину та її неприємну манеру поведінки. Тому, описуючи, як із кимось спілкуватися, часто доречніше вжити «unausstehlich» (нестерпний).

Wegen seines arroganten Verhaltens ist er unausstehlich.
Через свою зарозумілу поведінку він нестерпний.
Sein arrogantes Verhalten ist für die anderen unerträglich.
Його зарозуміла поведінка нестерпна для інших.