
uneinig
несогласный
Не совпадающий во мнении, представлении или решении; не достигший согласия с другими.
Die Mitglieder des Ausschusses waren sich über den Vorschlag uneinig.
Члены комитета не сошлись во мнении по поводу предложения.
несогласный
uneinig – uneiniger – am uneinigsten
Загружаем сохранённый статус.

несогласный
Не совпадающий во мнении, представлении или решении; не достигший согласия с другими.
Die Mitglieder des Ausschusses waren sich über den Vorschlag uneinig.
Члены комитета не сошлись во мнении по поводу предложения.
| исходная форма | uneinig |
|---|---|
| Komparativ | uneiniger |
| Superlativ | am uneinigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову uneinig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову uneinig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову uneinig.
«Uneinig» (не согласный) состоит из «un-» (не-, противоположное значение) и «einig» (согласный). Приставка «un-» меняет значение слова «einig» на противоположное и показывает, что общего согласия нет.
Die beiden Experten waren über die Ursache uneinig.
Два эксперта не сошлись во мнении о причине.
«Uneinig» (не согласный) часто употребляется в сочетании «sich sein» (быть в состоянии несогласия). Участвующие лица ставятся в Dativ с «sich» (себе), а тема часто вводится с помощью «über» (о, по поводу) и Akkusativ.
Die Fraktionen waren sich über den neuen Gesetzentwurf uneinig.
Фракции не сошлись во мнении по поводу нового законопроекта.
Часто употребляются сочетания «sich über eine Frage uneinig sein» (не сходиться во мнении по какому-либо вопросу), «uneinig bleiben» (оставаться не согласными) и «in einer Sache uneinig sein» (не сходиться во мнении по какому-либо делу). Это слово особенно часто используется в дискуссиях, на переговорах и при обсуждении политических решений.
Nach mehreren Stunden blieben die Verhandlungspartner in diesem Punkt uneinig.
После нескольких часов переговорщики так и не сошлись во мнении по этому вопросу.
быть не согласным
Оба слова показывают, что люди или группы придерживаются разных мнений. «Uneins» (быть не согласными) почти исключительно употребляется в предикативном сочетании «sich uneins sein» (быть не согласными), тогда как «uneinig» (несогласный) может стоять и непосредственно перед существительным. Используй «uneins» в этом устойчивом сочетании, а «uneinig» — также в качестве определения перед существительным.

Die uneinigen Nachbarn konnten sich nicht auf eine Lösung für den Zaun verständigen.
Несогласные соседи не смогли договориться о решении проблемы с забором.
Die beiden Nachbarn sind sich uneins, ob der Zaun bleiben soll.
Два соседа не согласны насчёт того, следует ли оставить забор.