
ungemein
чрезвычайно
В очень высокой степени; исключительно, чрезвычайно. Употребляется как усилительное наречие.
Die Wanderung war ungemein anstrengend, aber die Aussicht hat sich gelohnt.
Поход был чрезвычайно утомительным, но вид того стоил.
чрезвычайно
Загружаем сохранённый статус.

чрезвычайно
В очень высокой степени; исключительно, чрезвычайно. Употребляется как усилительное наречие.
Die Wanderung war ungemein anstrengend, aber die Aussicht hat sich gelohnt.
Поход был чрезвычайно утомительным, но вид того стоил.
| исходная форма | ungemein |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungemein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungemein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungemein.
Слово состоит из приставки «un-» (отрицательная приставка) и прилагательного «gemein» (обычный), которое здесь означает «gewöhnlich» (обычный). Поэтому «Ungemein» (чрезвычайно) буквально означает «ungewöhnlich» (необычный) и используется для усиления в значении «außerordentlich» (исключительно) или «extrem» (чрезвычайно).
Das Konzert war ein ungemein beeindruckendes Erlebnis.
Концерт был чрезвычайно впечатляющим событием.
«Ungemein» (чрезвычайно) почти исключительно употребляется как наречие для усиления прилагательных или других наречий. Оно стоит непосредственно перед словом, которое усиливает. В роли самостоятельного именной части сказуемого оно не употребляется.
Diese Aufgabe ist ungemein schwierig zu lösen.
Эту задачу чрезвычайно трудно решить.
Sie hat sich ungemein über das Geschenk gefreut.
Она чрезвычайно обрадовалась подарку.
«Ungemein» (чрезвычайно) чаще относится к возвышенной письменной речи или более официальному стилю. В повседневной разговорной речи часто предпочитают другие усилительные слова, например «sehr» (очень), «total» (совершенно) или «echt» (действительно).
Die Autorin verfügt über ein ungemein breites Wissen.
Автор обладает чрезвычайно широкими знаниями.
невероятный / невероятно
«Unglaublich» (невероятно) и «ungemein» (чрезвычайно) оба усиливают признак в значении «sehr» (очень). «Unglaublich» часто дополнительно выражает эмоцию или удивление, тогда как «ungemein» может просто подчёркивать высокую степень. Поэтому для более нейтрального усиления лучше подходит «ungemein».

Der Vortrag war ungemein hilfreich für die weitere Planung.
Доклад был чрезвычайно полезен для дальнейшего планирования.
Der Vortrag war unglaublich hilfreich, damit hatte ich nicht gerechnet.
Доклад был невероятно полезным, я этого не ожидал.