
das Vorjahr
предыдущий год
Год, непосредственно предшествующий текущему или указанному году.
Die Firma konnte ihren Gewinn im Vergleich zum Vorjahr deutlich steigern.
По сравнению с предыдущим годом компании удалось значительно увеличить прибыль.
предыдущий год
das Vorjahr, die Vorjahre
Загружаем сохранённый статус.

предыдущий год
Год, непосредственно предшествующий текущему или указанному году.
Die Firma konnte ihren Gewinn im Vergleich zum Vorjahr deutlich steigern.
По сравнению с предыдущим годом компании удалось значительно увеличить прибыль.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Vorjahre |
| Genitiv | des Vorjahres |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vorjahr | die Vorjahre |
| Akkusativ | das Vorjahr | die Vorjahre |
| Dativ | dem Vorjahr | den Vorjahren |
| Genitiv | des Vorjahres des Vorjahrs | der Vorjahre |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из предлога «vor» (перед) и существительного «Jahr» (год). Буквально оно означает «Jahr davor» (предыдущий год). Такая модель встречается также в словах «Vortag» (предыдущий день), «Vormonat» (предыдущий месяц) и «Vorwoche» (предыдущая неделя).
Die Zahlen sind besser als am Vortag.
Показатели лучше, чем накануне.
«Vorjahr» (предыдущий год) очень часто употребляется в качестве обозначения времени с предлогом «im» (в). Устойчивое выражение «im Vergleich zum Vorjahr» (по сравнению с предыдущим годом) особенно часто встречается в экономических и статистических текстах.
Im Vorjahr war der Winter deutlich kälter.
В предыдущем году зима была значительно холоднее.
Die Arbeitslosenquote sank im Vergleich zum Vorjahr.
Уровень безработицы снизился по сравнению с предыдущим годом.
Слово часто употребляется вместе с числами и экономическими терминами. Типичные глаголы: «steigen» (расти), «sinken» (снижаться), «wachsen» (увеличиваться) и «zurückgehen» (сокращаться); часто они относятся к «Umsatz» (обороту), «Gewinn» (прибыли) или «Exporte» (экспорту).
Der Umsatz des Unternehmens ist gegenüber dem Vorjahr um fünf Prozent gestiegen.
Оборот компании вырос на пять процентов по сравнению с предыдущим годом.