
unerlaubt
недопустимый
Не разрешённый; нарушающий правило или закон.
Das Betreten des Geländes ist für Unbefugte unerlaubt.
Посторонним вход на территорию запрещён.
недопустимый
unerlaubt – unerlaubter – am unerlaubtesten
Загружаем сохранённый статус.

недопустимый
Не разрешённый; нарушающий правило или закон.
Das Betreten des Geländes ist für Unbefugte unerlaubt.
Посторонним вход на территорию запрещён.
| исходная форма | unerlaubt |
|---|---|
| Komparativ | unerlaubter |
| Superlativ | am unerlaubtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unerlaubt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unerlaubt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unerlaubt.
Слово состоит из приставки «un-» (не-) и «erlaubt» (разрешённый). «Erlaubt» — Partizip II глагола «erlauben» (разрешать). Буквально «Unerlaubt» означает «nicht erlaubt» (не разрешённый).
Das Fotografieren in diesem Museum ist streng unerlaubt.
Фотографировать в этом музее строго запрещено.
Это слово относится к официальному, формальному стилю речи. Оно часто встречается в текстах законов, на запрещающих знаках или в правилах внутреннего распорядка.
Auf dem Schild stand: „Unerlaubtes Betreten wird bestraft.“
На табличке было написано: «За вход без разрешения наказывают».
«Unerlaubt» (недопустимо) очень часто употребляется как наречие, описывающее действие, нарушающее правило. Типичные примеры: «unerlaubt parken» (парковаться без разрешения) или «sich unerlaubt entfernen» (самовольно уходить).
Er hat sein Auto unerlaubt im Halteverbot geparkt.
Он незаконно припарковал машину в зоне, где остановка запрещена.
незаконный
«Illegal» (незаконный) и «unerlaubt» (недопустимый) могут означать, что что-то не разрешено. «Illegal» подходит только при нарушении закона. «Unerlaubt» имеет более широкое значение и употребляется также, когда что-то запрещено лишь частным лицом или внутренним правилом учреждения.

Das Fotografieren hier ist unerlaubt, weil der Hausherr es verboten hat.
Фотографировать здесь недопустимо, потому что это запретил хозяин.
Das Fotografieren hier ist illegal, weil ein Gesetz es verbietet.
Фотографировать здесь незаконно, потому что это запрещено законом.