
wechselhaft
переменчивый
Часто меняющийся и непостоянный; переходящий от одной ситуации, характеристики или эмоции к другой.
Die Leistungen der Mannschaft waren in dieser Saison sehr wechselhaft.
В этом сезоне игра команды была очень нестабильной.
переменчивый
wechselhaft – wechselhafter – am wechselhaftesten
Загружаем сохранённый статус.

переменчивый
Часто меняющийся и непостоянный; переходящий от одной ситуации, характеристики или эмоции к другой.
Die Leistungen der Mannschaft waren in dieser Saison sehr wechselhaft.
В этом сезоне игра команды была очень нестабильной.
| исходная форма | wechselhaft |
|---|---|
| Komparativ | wechselhafter |
| Superlativ | am wechselhaftesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wechselhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wechselhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wechselhaft.
«Wechselhaft» (переменчивый) состоит из «Wechsel» (смена) и суффикса «-haft». Здесь этот суффикс показывает, что для чего-либо характерна частая смена.
Der wechselhafte Verlauf der Gespräche machte eine Planung schwierig.
Переменчивый ход переговоров усложнил планирование.
«Wechselhaft» (переменчивый) особенно часто употребляется со словами, обозначающими погоду, настроение и ход событий. Типичные сочетания: «wechselhaftes Wetter» (переменчивая погода), «wechselhafte Stimmung» (переменчивое настроение) и «ein wechselhafter Verlauf» (непредсказуемое развитие событий).
Ihre wechselhafte Stimmung war für die Familie schwer einzuschätzen.
Её переменчивое настроение было трудно понять членам семьи.
Это прилагательное часто описывает развитие событий на протяжении некоторого времени, а не только одну смену. В прогнозах погоды оно обычно указывает на многократное чередование разных погодных условий.
Für das Wochenende ist wechselhaftes Wetter mit sonnigen und regnerischen Phasen angekündigt.
На выходные обещают переменчивую погоду с солнечными и дождливыми периодами.
изменчивый
«Variabel» (изменчивый) и «wechselhaft» (переменчивый) могут описывать меняющиеся условия. «Variabel» означает, что нечто не установлено окончательно или может измениться. «Wechselhaft», напротив, подчёркивает, что нечто действительно часто меняется. Поэтому при частой смене погоды точнее подходит «wechselhaft» (переменчивый).

Die Wetterbedingungen in den Bergen sind wechselhaft, mit häufigem Wechsel zwischen Sonne und Regen.
Погодные условия в горах переменчивы: солнце часто сменяется дождём.
Die Wetterbedingungen in den Bergen sind variabel und können sich jederzeit ändern.
Погодные условия в горах изменчивы и могут измениться в любой момент.