
weil
потому что
Вводит придаточное предложение, указывающее причину действия в главном предложении. Глагол в придаточном предложении стоит в конце.
Ich kann heute nicht kommen, weil ich krank bin.
Я не могу сегодня прийти, потому что болен.
потому что
Загружаем сохранённый статус.

потому что
Вводит придаточное предложение, указывающее причину действия в главном предложении. Глагол в придаточном предложении стоит в конце.
Ich kann heute nicht kommen, weil ich krank bin.
Я не могу сегодня прийти, потому что болен.

потому что
В разговорной речи вводит главное предложение, указывающее причину. В этом случае глагол стоит на втором месте, как после союза «denn» (потому что).
Ich gehe schon mal vor, weil ich muss den Zug noch erwischen.
Я пока пойду вперёд, потому что мне ещё нужно успеть на поезд.
Как подчинительный союз «weil» (потому что) вводит придаточное предложение. Поэтому спрягаемый глагол всегда должен стоять в конце предложения. Это нормативная форма в письменной и стандартной речи.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten möchte.
Я учу немецкий, потому что хочу работать в Берлине.
В устной речи «weil» (потому что) часто употребляется как союз, вводящий главное предложение. Тогда глагол сразу после «weil» (потому что) стоит на втором месте. Такое употребление очень распространено, но считается разговорным.
Ich kann nicht mitkommen, weil ich muss noch lernen.
Я не могу пойти с вами, потому что мне ещё нужно учиться.
Положение глагола показывает стиль речи. Если глагол стоит в конце, это нормативная речь. Если после «weil» (потому что) он стоит на втором месте, это разговорная речь. Слушая немецкую речь, обращай внимание на это, чтобы лучше понимать контекст.
Er kommt nicht mit, weil er müde ist.
Он не идёт с нами, потому что устал.
Er kommt nicht mit, weil er ist müde.
Он не идёт с нами, потому что он устал.
потому что / же
«Denn» (потому что) и «weil» (потому что) указывают на причину. После «denn» следует главное предложение с обычным порядком слов, тогда как «weil» вводит придаточное предложение и обычно ставит глагол в конце. Используй «denn», чтобы соединить два главных предложения, а «weil» — для включённой в предложение причины.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Я остаюсь дома, потому что болен.
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Я остаюсь дома, потому что болен.