
klein
маленький
Небольшого размера, протяжённости или объёма. Противоположность слову «groß» (большой).
Wir wohnen in einem kleinen Haus am Stadtrand.
Мы живём в небольшом доме на окраине города.
маленький
klein – kleiner – am kleinsten
Загружаем сохранённый статус.

маленький
Небольшого размера, протяжённости или объёма. Противоположность слову «groß» (большой).
Wir wohnen in einem kleinen Haus am Stadtrand.
Мы живём в небольшом доме на окраине города.

маленький
О возрасте, соответствующем раннему периоду жизни, особенно детству.
Als ich klein war, wollte ich immer Feuerwehrmann werden.
Когда я был маленьким, я всегда хотел стать пожарным.

незначительный
Малозначительный, неважный или несущественный.
Mach dir keine Sorgen, das ist nur ein kleines Problem.
Не волнуйся, это всего лишь небольшая проблема.

с раннего детства
Устойчивое выражение со значением «seit der frühen Kindheit» (с раннего детства).
Sie hat von klein auf gelernt, zwei Sprachen zu sprechen.
С раннего детства она училась говорить на двух языках.

уступить
Сдаться, отказаться от дальнейшего сопротивления или прекратить сопротивление в споре или конфликте.
Nach einer langen Diskussion hat er schließlich klein beigegeben.
После долгого обсуждения он наконец уступил.

мелкий шрифт
Часть договора или документа, напечатанная очень мелким шрифтом и часто содержащая важные, но трудночитаемые условия.
Man sollte immer das Kleingedruckte lesen, bevor man etwas unterschreibt.
Всегда следует читать мелкий шрифт, прежде чем что-либо подписывать.
| исходная форма | klein |
|---|---|
| Komparativ | kleiner |
| Superlativ | am kleinsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klein.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову klein.
Когда «klein» (маленький) употребляется как существительное, оно пишется с прописной буквы. Это часто бывает после артиклей: «der Kleine» (маленький мальчик или маленький человек), «die Kleinen» (маленькие дети или маленькие люди), или после неопределённых местоимений: «etwas Kleines» (что-нибудь небольшое), «nichts Kleines» (ничего небольшого).
Die Großen passen auf die Kleinen auf.
Большие присматривают за маленькими.
Zum Nachtisch möchte ich nur etwas Kleines.
На десерт я хочу только что-нибудь небольшое.
Есть разница между «klein schreiben» (писать мелким шрифтом или мелким почерком) и «kleinschreiben» (писать букву не с прописной, а со строчной).
Du schreibst so klein, ich kann es kaum entziffern.
Ты пишешь так мелко, что я едва могу это разобрать.
Im Deutschen schreibt man Verben und Adjektive klein.
В немецком языке глаголы и прилагательные пишутся со строчной буквы.
Выражение «als ich klein war» (когда я был маленьким) очень часто используют, говоря о собственном детстве. Здесь «Klein» (маленький) означает «jung» (юный).
Als ich klein war, bin ich oft auf Bäume geklettert.
Когда я был маленьким, я часто лазил по деревьям.
В значении «unwichtig» (незначительный) слово «klein» (небольшой) часто сочетается с абстрактными существительными. Типичные примеры: «ein kleines Problem» (небольшая проблема), «ein kleiner Fehler» (небольшая ошибка), «eine kleine Sorge» (небольшая забота) или «nur eine kleine Sache» (всего лишь небольшая вещь).
Das ist nur ein kleiner Fehler, den wir schnell beheben können.
Это всего лишь небольшая ошибка, и мы быстро её исправим.
Устойчивое выражение «von klein auf» (с раннего детства) означает «seit der frühen Kindheit» (с раннего детства). Его используют, чтобы подчеркнуть, что способность или привычка возникла в самом раннем возрасте.
Er kann von klein auf Ski fahren.
Он с раннего детства умеет кататься на лыжах.
Выражение «klein beigeben» (уступить) является устойчивым выражением с отделяемым глаголом «beigeben» (уступать). Оно означает, что человек отказывается от сопротивления.
Er wollte zuerst nicht nachgeben, aber am Ende gab er doch klein bei.
Сначала он не хотел уступать, но в конце всё-таки уступил.
«Das Kleingedruckte» (мелкий шрифт) — устойчивое выражение. Оно обозначает часть текста, написанную мелким шрифтом и часто содержащую важные подробности. «Gedruckte» (напечатанное) здесь является субстантивированным Partizip.
Es ist immer ratsam, vor dem Unterschreiben das Kleingedruckte zu lesen.
Перед подписанием всегда рекомендуется прочитать мелкий шрифт.
мало
«Wenig» (мало) обозначает небольшое количество или число, а «klein» (маленький) — небольшой размер или протяжённость. Таким образом, «wenig Brot» означает небольшое количество хлеба, а «ein kleines Brot» — одну небольшую по размеру буханку.

Für das Frühstück haben wir nur ein kleines Brot.
Для завтрака у нас есть только одна маленькая буханка хлеба.
Für das Frühstück haben wir nur wenig Brot.
Для завтрака у нас есть только немного хлеба.