
weil
çünkü
Ana cümledeki eylemin nedenini veya sebebini belirten bir yan cümle başlatır. Yan cümledeki fiil sona gelir.
Ich kann heute nicht kommen, weil ich krank bin.
Bugün gelemem çünkü hastayım.
çünkü
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çünkü
Ana cümledeki eylemin nedenini veya sebebini belirten bir yan cümle başlatır. Yan cümledeki fiil sona gelir.
Ich kann heute nicht kommen, weil ich krank bin.
Bugün gelemem çünkü hastayım.

çünkü ana cümle
Günlük dilde bir neden belirten ana cümle başlatır. Bu durumda fiil, “denn” (çünkü) bağlacındaki gibi ikinci sırada bulunur.
Ich gehe schon mal vor, weil ich muss den Zug noch erwischen.
Ben önden gidiyorum çünkü trene daha yetişmem lazım.
“Weil” (çünkü), bir yan cümle başlatan bağlaçtır. Bu yüzden çekimli fiil her zaman cümlenin sonunda bulunur. Yazı dilinde ve standart dilde doğru kullanım budur.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten möchte.
Almanca öğreniyorum çünkü Berlin'de çalışmak istiyorum.
Konuşma dilinde “weil” (çünkü) çoğu zaman ana cümle bağlacı gibi kullanılır. Bu durumda fiil “weil” kelimesinden hemen sonra, 2. sırada gelir. Bu kullanım çok yaygındır ama günlük dil olarak kabul edilir.
Ich kann nicht mitkommen, weil ich muss noch lernen.
Ben gelemem çünkü daha ders çalışmam gerekiyor.
Fiilin konumu, kullanılan dilin tarzını gösterir. Fiil sondaysa bu standart dildir. “Weil” kelimesinden sonra fiil 2. sıradaysa bu günlük dil kullanımıdır. Bağlamı daha iyi anlamak için dinlerken buna dikkat et.
Er kommt nicht mit, weil er müde ist.
O bize katılmıyor çünkü yorgun.
Er kommt nicht mit, weil er ist müde.
O bizimle gelmiyor çünkü yorgun.
çünkü
“denn” (çünkü) ve “weil” (çünkü) ikisi de neden belirtir. “denn” kelimesinden sonra normal kelime sırasına sahip bir ana cümle gelir. “weil” ise bir yan cümle başlatır ve fiili genellikle cümlenin sonuna gönderir. İki ana cümle için “denn”, cümlenin içine yerleştirilmiş bir neden için “weil” kullan.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Hasta olduğum için evde kalıyorum.
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Evde kalıyorum çünkü hastayım.