
verfasst
устроенный
Построенный, организованный или учреждённый определённым образом.
Der Staat ist demokratisch und föderal verfasst.
Государство устроено демократически и федеративно.
устроенный
Загружаем сохранённый статус.

устроенный
Построенный, организованный или учреждённый определённым образом.
Der Staat ist demokratisch und föderal verfasst.
Государство устроено демократически и федеративно.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verfasst.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verfasst.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verfasst.
«Verfasst» (устроенный) первоначально является Partizip II глагола «verfassen» (составлять, писать). В роли прилагательного это слово связано с «Verfassung» (конституция) в значении основного политического или правового устройства и описывает политическую или правовую форму государства либо организации.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein rechtsstaatlich verfasstes Gemeinwesen.
Федеративная Республика Германия — правовое государство, устроенное на принципах законности.
В этом значении «Verfasst» (устроенный) встречается почти исключительно в нейтральных, политических, юридических и официальных текстах. Поэтому слово имеет книжный письменный оттенок и часто употребляется со словами «Staat» (государство), «Gemeinwesen» (общество, государственное образование) или «Studierendenschaft» (студенческое сообщество).
An vielen Hochschulen vertritt die verfasste Studierendenschaft die Interessen der Studierenden.
Во многих вузах официально учреждённое студенческое сообщество представляет интересы студентов.
Это значение часто можно узнать по таким прилагательным, как «demokratisch» (демократический), «föderal» (федеративный) или «republikanisch» (республиканский). Подлежащим часто бывает государство или политический строй.
Seit dem Ende der Monarchie ist das Land republikanisch verfasst.
После окончания монархии страна устроена как республика.
организованный
«Organisiert» (организованный) здесь описывает деятельность или мероприятие, которые заранее спланировали и подготовили. А «Verfasst» (устроенный) обозначает основополагающее устройство или структуру, например государства. Для подготовленного мероприятия подходит «organisiert», а для политического устройства государства — «verfasst».

Der Staat ist demokratisch verfasst und beruht auf einer gemeinsamen Grundordnung.
Государство устроено демократически и основано на общем базовом порядке.
Die Veranstaltung war gut organisiert und bis ins Detail vorbereitet.
Мероприятие было хорошо организовано и подготовлено до мелочей.