
selbstsüchtig
эгоистичный
Думающий только о собственной выгоде и мало готовый учитывать интересы или потребности других людей.
Sein selbstsüchtiges Verhalten belastet die ganze Familie.
Его эгоистичное поведение тяжело сказывается на всей семье.
эгоистичный
selbstsüchtig – selbstsüchtiger – am selbstsüchtigsten
Загружаем сохранённый статус.

эгоистичный
Думающий только о собственной выгоде и мало готовый учитывать интересы или потребности других людей.
Sein selbstsüchtiges Verhalten belastet die ganze Familie.
Его эгоистичное поведение тяжело сказывается на всей семье.
| исходная форма | selbstsüchtig |
|---|---|
| Komparativ | selbstsüchtiger |
| Superlativ | am selbstsüchtigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову selbstsüchtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову selbstsüchtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову selbstsüchtig.
«Selbstsüchtig» (эгоистичный) состоит из «selbst» (сам) и «süchtig» (зависимый). Вторая часть усиливает представление о том, что человек чрезмерно сосредоточен на себе и собственной выгоде.
Seine selbstsüchtige Haltung führte zu Streit mit seinen Freunden.
Его эгоистичная позиция привела к ссоре с друзьями.
Часто встречаются сочетания «selbstsüchtig handeln» (поступать эгоистично), «selbstsüchtiges Verhalten» (эгоистичное поведение) и «selbstsüchtige Interessen» (эгоистичные интересы). Это прилагательное часто относится к словам, обозначающим действия, установки или мотивы.
Er handelte selbstsüchtig und dachte dabei nicht an die Folgen für andere.
Он поступал эгоистично и не думал о последствиях для других.
«Selbstsüchtig» (эгоистичный) выражает явно отрицательную оценку и часто используется для критики человека, поступка или решения.
Die selbstsüchtige Entscheidung der Firmenleitung enttäuschte viele Beschäftigte.
Эгоистичное решение руководства компании разочаровало многих сотрудников.
эгоистичный
«Egoistisch» (эгоистичный) и «selbstsüchtig» (эгоистичный) критикуют человека за то, что он ставит собственную выгоду выше потребностей других людей. «Selbstsüchtig» обычно звучит более резко и осуждающе. «Egoistisch» может выражать ту же критику более нейтрально, но всё равно имеет отрицательный оттенок. Выбор здесь главным образом зависит от того, насколько сильным должно звучать осуждение.

Ich finde es selbstsüchtig, dass du das ganze Geld für dich behältst, obwohl deine Schwester es dringend braucht.
Я считаю эгоистичным, что ты оставляешь все деньги себе, хотя твоей сестре они очень нужны.
Ich finde es egoistisch, dass du das ganze Geld für dich behältst, obwohl deine Schwester es dringend braucht.
Я считаю эгоистичным, что ты оставляешь все деньги себе, хотя твоей сестре они очень нужны.