
asphaltiert
асфальтированный
Покрытый плотным, обычно чёрным слоем асфальта, благодаря чему дорога или поверхность становится гладкой и пригодной для движения.
Der Weg zum Dorf ist inzwischen asphaltiert.
Дорога до деревни теперь заасфальтирована.
асфальтированный
Загружаем сохранённый статус.

асфальтированный
Покрытый плотным, обычно чёрным слоем асфальта, благодаря чему дорога или поверхность становится гладкой и пригодной для движения.
Der Weg zum Dorf ist inzwischen asphaltiert.
Дорога до деревни теперь заасфальтирована.
| исходная форма | asphaltiert |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову asphaltiert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову asphaltiert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову asphaltiert.
«Asphaltiert» (асфальтированный) — это Partizip глагола «asphaltieren» (асфальтировать), которое также употребляется как прилагательное. В этом слове можно узнать «Asphalt» (асфальт), материал: прилагательное описывает результат работы.
Nach den Bauarbeiten ist der Parkplatz endlich asphaltiert.
После строительных работ парковка наконец заасфальтирована.
Часто встречаются сочетания «asphaltierte Straße» (асфальтированная дорога), «asphaltierter Weg» (асфальтированная дорожка) и «asphaltierter Parkplatz» (асфальтированная парковка). Они особенно часто употребляются в описаниях маршрутов и в информации о дорогах и других транспортных площадках.
Ein asphaltierter Weg führt vom Bahnhof bis zum See.
От вокзала до озера ведёт асфальтированная дорожка.
При описании маршрутов полезны сочетания «durchgehend asphaltiert» (полностью асфальтированный) и «nur teilweise asphaltiert» (только частично асфальтированный). Они показывают, покрыт ли асфальтом весь маршрут или только отдельные участки.
Für unsere Radtour mit den Kindern suchen wir eine durchgehend asphaltierte Strecke.
Для велосипедной поездки с детьми мы ищем маршрут, полностью покрытый асфальтом.
мощёный / заполненный
Оба слова могут описывать покрытую твёрдым покрытием дорогу. «Gepflastert» (мощёный) указывает на брусчатку или похожее твёрдое покрытие, а «asphaltiert» (асфальтированный) — на слой асфальта. Поэтому решающим является материал покрытия; того, что по дороге удобно ездить, недостаточно для выбора между этими словами.

Die Straße vor unserem Haus ist frisch asphaltiert und hat eine glatte schwarze Oberfläche.
Дорогу перед нашим домом недавно заасфальтировали, и теперь у неё гладкая чёрная поверхность.
Die Straße vor unserem Haus ist mit kleinen Steinen gepflastert.
Дорога перед нашим домом вымощена мелкими камнями.