Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15892

die Zivilbevölkerung

гражданское население

die Zivilbevölkerung, die Zivilbevölkerungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zivilbevölkerung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zivilbevölkerung vs Zivilist

гражданское лицо

«Zivilist» (гражданское лицо) обозначает отдельного человека, который не принадлежит к вооружённой организации. «Zivilbevölkerung» (гражданское население), напротив, означает всех таких граждан страны как группу. Поэтому для отдельного пострадавшего подходит «Zivilist», а для всего населения — «Zivilbevölkerung».

Визуальный пример: Zivilist
Zivilbevölkerung

Die Zivilbevölkerung musste wegen der Kämpfe ihre Häuser verlassen.

Гражданскому населению пришлось покинуть свои дома из-за боевых действий.

Zivilist

Ein Zivilist musste wegen der Kämpfe sein Haus verlassen.

Одному гражданскому лицу пришлось покинуть свой дом из-за боевых действий.

Открыть полную страницу слова: Zivilist

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...