tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15892

die Zivilbevölkerung

popolazione civile

die Zivilbevölkerung, die Zivilbevölkerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zivilbevölkerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zivilbevölkerung vs Zivilist

civile

«Der Zivilist» (il civile) indica una singola persona che non appartiene a un’organizzazione armata. «Die Zivilbevölkerung» (la popolazione civile), invece, indica tutti i cittadini di un Paese che si trovano in questa situazione, considerati come gruppo. Per una singola persona coinvolta è quindi adatto «Zivilist», mentre per l’insieme della popolazione si usa «Zivilbevölkerung».

Esempio visivo per Zivilist
Zivilbevölkerung

Die Zivilbevölkerung musste wegen der Kämpfe ihre Häuser verlassen.

La popolazione civile ha dovuto lasciare le proprie case a causa dei combattimenti.

Zivilist

Ein Zivilist musste wegen der Kämpfe sein Haus verlassen.

Un civile ha dovuto lasciare la propria casa a causa dei combattimenti.

Apri la scheda completa: Zivilist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...