آلمانی اسم C1 رتبه 15892

die Zivilbevölkerung

جمعیت غیرنظامی

die Zivilbevölkerung, die Zivilbevölkerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zivilbevölkerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zivilbevölkerung vs Zivilist

غیرنظامی

«⁨Zivilist⁩» (غیرنظامی) به یک فرد مشخص اشاره می‌کند که عضو سازمانی مسلح نیست. اما «⁨Zivilbevölkerung⁩» (جمعیت غیرنظامی) به همه این شهروندان یک کشور به‌عنوان یک گروه اشاره دارد. بنابراین برای فردی که تحت تأثیر قرار گرفته است، «⁨Zivilist⁩» مناسب است و برای کل جمعیت از «⁨Zivilbevölkerung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Zivilist
Zivilbevölkerung

Die Zivilbevölkerung musste wegen der Kämpfe ihre Häuser verlassen.

جمعیت غیرنظامی مجبور شد به‌خاطر درگیری‌ها خانه‌هایشان را ترک کند.

Zivilist

Ein Zivilist musste wegen der Kämpfe sein Haus verlassen.

یک فرد غیرنظامی مجبور شد به‌خاطر درگیری‌ها خانه‌اش را ترک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zivilist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...