
der Abonnent
передплатник
Особа, яка регулярно отримує певну послугу, журнал, онлайн-сервіс тощо за плату, тобто має передплату.
Die Zeitung hat im letzten Jahr viele neue Abonnenten gewonnen.
Торік газета залучила багато нових передплатників.
передплатник
der Abonnent, die Abonnenten
Завантажуємо збережений статус слова.

передплатник
Особа, яка регулярно отримує певну послугу, журнал, онлайн-сервіс тощо за плату, тобто має передплату.
Die Zeitung hat im letzten Jahr viele neue Abonnenten gewonnen.
Торік газета залучила багато нових передплатників.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Abonnenten |
| Genitiv | des Abonnenten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abonnent | die Abonnenten |
| Akkusativ | den Abonnenten | die Abonnenten |
| Dativ | dem Abonnenten | den Abonnenten |
| Genitiv | des Abonnenten | der Abonnenten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Abonnent» (передплатник) належить до словотвірної родини слів «abonnieren» (регулярно користуватися послугою за передплатою) і «das Abonnement» (договір про передплату). Закінчення «-ent» позначає особу, яка виконує дію.
Wer die Zeitung abonniert, ist ein Abonnent.
Той, хто передплачує газету, є передплатником.
У контексті відносин із клієнтами часто вживаються певні дієслова. Типові словосполучення: «Abonnenten gewinnen» (залучати передплатників), «Abonnenten haben» (мати передплатників) або «Abonnenten verlieren» (втрачати передплатників).
Der neue Streaming-Dienst konnte im ersten Monat eine Million Abonnenten gewinnen.
Новий стримінговий сервіс зміг залучити мільйон передплатників за перший місяць.
Сьогодні це слово вживають не лише щодо газет, а й дуже часто щодо цифрових сервісів. Наприклад, кажуть «YouTube-Abonnenten» (передплатники YouTube) або «Newsletter-Abonnenten» (передплатники розсилки).
Ihr Kanal hat bereits über 10.000 Abonnenten.
На її каналі вже понад 10 000 передплатників.
член
Обидва слова можуть позначати людину, яка має постійний доступ до певної послуги. «Mitglied» (член) підкреслює належність до групи або платформи, тоді як «Abonnent» (передплатник) — регулярну оплату послуги. Тому вирішальним є те, чи організовує постачальник цей статус як членство, чи як передплату.

Lara nutzt den Online-Dienst als Abonnentin mit regelmäßigem Bezahlzugang.
Лара користується онлайн-сервісом як передплатниця з регулярним платним доступом.
Lara nutzt den Online-Dienst als Mitglied der Plattform.
Лара користується онлайн-сервісом як членкиня платформи.