tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10196

der Abonnent

abbonato

der Abonnent, die Abonnenten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abonnent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abonnent vs Mitglied

membro

Entrambe le parole possono indicare una persona che ha accesso regolare a un servizio. «Mitglied» (membro) sottolinea l'appartenenza a un gruppo o a una piattaforma, mentre «Abonnent» (abbonato) sottolinea che si paga regolarmente per un servizio. La differenza decisiva è quindi se il fornitore organizza questo status come appartenenza o come abbonamento.

Esempio visivo per Mitglied
Abonnent

Lara nutzt den Online-Dienst als Abonnentin mit regelmäßigem Bezahlzugang.

Lara usa il servizio online in quanto abbonata con accesso a pagamento regolare.

Mitglied

Lara nutzt den Online-Dienst als Mitglied der Plattform.

Lara usa il servizio online in quanto membro della piattaforma.

Apri la scheda completa: Mitglied

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...