آلمانی اسم B1 رتبه 10196

der Abonnent

مشترک

der Abonnent, die Abonnenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abonnent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abonnent vs Mitglied

عضو

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که مرتباً به یک خدمت دسترسی دارد. «⁨Mitglied⁩» (عضو) بر تعلق داشتن به یک گروه یا پلتفرم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Abonnent⁩» (مشترک) بر دریافت منظم و پولیِ یک خدمت تأکید دارد. بنابراین، عامل تعیین‌کننده این است که ارائه‌دهنده، این وضعیت را به‌صورت عضویت سازمان‌دهی کرده باشد یا اشتراک.

مثال تصویری برای Mitglied
Abonnent

Lara nutzt den Online-Dienst als Abonnentin mit regelmäßigem Bezahlzugang.

لارا از این خدمت آنلاین به‌عنوان مشترکی با دسترسی پولیِ منظم استفاده می‌کند.

Mitglied

Lara nutzt den Online-Dienst als Mitglied der Plattform.

لارا از این خدمت آنلاین به‌عنوان عضو پلتفرم استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitglied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...