
der Araber
عرب
فردی که اهل یکی از کشورهای عربی است، تبار عرب دارد یا زبان مادریاش عربی است.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
او عرب است و ده سال است که در آلمان زندگی میکند.
عرب / اسب عرب
der Araber, die Araber
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عرب
فردی که اهل یکی از کشورهای عربی است، تبار عرب دارد یا زبان مادریاش عربی است.
Er ist Araber und lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
او عرب است و ده سال است که در آلمان زندگی میکند.

اسب عرب
نام نژادی شناختهشده و اصیل از اسبها، یعنی اسب عرب اصیل، که در اصل از شبهجزیرهٔ عربستان آمده است.
Auf dem Reiterhof werden hauptsächlich Araber und Haflinger gezüchtet.
در مرکز سوارکاری، بیشتر اسبهای عرب و هافلینگر پرورش داده میشوند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Araber |
| Genitiv | des Arabers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Araber | die Araber |
| Akkusativ | den Araber | die Araber |
| Dativ | dem Araber | den Arabern |
| Genitiv | des Arabers | der Araber |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فقط از روی بافت میتوانید بفهمید که منظور فرد است یا اسب. واژههایی مانند «reiten» (سوار شدن)، «Stall» (اصطبل) یا «Zucht» (پرورش) به اسب اشاره دارند. واژههایی مانند «Herkunft» (خاستگاه)، «Sprache» (زبان) یا «Kultur» (فرهنگ) به فرد اشاره دارند.
Mein Nachbar ist Araber und kommt aus Ägypten.
همسایهام عرب است و اهل مصر است.
Sie hat einen wunderschönen Araber gewonnen.
او یک اسب عرب زیبا برده است.
اسم «der Araber» (عرب / اسب عرب) به خانوادهٔ واژههای مربوط به «arabisch» (عربی / عرب) تعلق دارد. صفت «arabisch» (عربی / عرب) و نام جغرافیایی «Arabien» (عربستان) نیز به این خانواده تعلق دارند.
Sie lernt an der Universität die arabische Schrift.
او در دانشگاه خط عربی یاد میگیرد.
Die Pferderasse stammt ursprünglich aus Arabien.
این نژاد اسب در اصل از عربستان آمده است.
وقتی «Araber» (اسب عرب) به اسب اشاره دارد، اغلب با فعلهای مربوط به سوارکاری به کار میرود. عبارتهای رایج عبارتاند از «einen Araber reiten» (سوار یک اسب عرب شدن)، «Araber züchten» (اسب عرب پرورش دادن) و «einen Araber besitzen» (یک اسب عرب داشتن).
Sein größter Traum ist es, einmal einen echten Araber zu reiten.
بزرگترین آرزویش این است که روزی سوار یک اسب عرب واقعی شود.