Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17532

die Gemeinheit

підлість

die Gemeinheit, die Gemeinheiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gemeinheit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gemeinheit vs Frechheit

нахабство / зухвалий вчинок

Образливе зауваження може бути і «Frechheit» (зухвалий вчинок), і «Gemeinheit» (підлість). «Frechheit» підкреслює, що висловлювання є нешанобливим або нахабним. «Gemeinheit» наголошує, що хтось навмисно завдає іншій людині болю або несправедливо з нею поводиться.

Візуальний приклад для слова Frechheit
Gemeinheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Gemeinheit, weil er mich damit absichtlich verletzen wollte.

Його зауваження про мій одяг було підлістю, бо він навмисно хотів мене цим образити.

Frechheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Frechheit, weil er so respektlos mit mir sprach.

Його зауваження про мій одяг було нахабством, бо він так нешанобливо зі мною говорив.

Відкрити повну сторінку слова: Frechheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...