
die Bauarbeit
будівельні роботи
Діяльність із будівництва або ремонту будівель, доріг чи інших споруд. Дуже часто вживається у множині.
Wegen Bauarbeiten ist die Autobahn teilweise gesperrt.
Через будівельні роботи автостраду частково перекрито.
будівельні роботи
die Bauarbeit, die Bauarbeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

будівельні роботи
Діяльність із будівництва або ремонту будівель, доріг чи інших споруд. Дуже часто вживається у множині.
Wegen Bauarbeiten ist die Autobahn teilweise gesperrt.
Через будівельні роботи автостраду частково перекрито.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bauarbeiten |
| Genitiv | der Bauarbeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bauarbeit | die Bauarbeiten |
| Akkusativ | die Bauarbeit | die Bauarbeiten |
| Dativ | der Bauarbeit | den Bauarbeiten |
| Genitiv | der Bauarbeit | der Bauarbeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Bau» (будівництво) і «Arbeit» (робота). «Der Bau» (будівництво) — це іменник, пов’язаний із дієсловом «bauen» (будувати). Отже, буквально це «Arbeit, die mit dem Bauen zu tun hat» (робота, пов’язана з будівництвом).
Die Bauarbeiten am neuen Bahnhof dauern länger als geplant.
Будівельні роботи на новому вокзалі тривають довше, ніж планувалося.
Хоча існує форма однини «die Bauarbeit» (будівельна робота), це слово майже завжди вживається у множині — «die Bauarbeiten» (будівельні роботи). Це пов’язано з тим, що зазвичай мають на увазі багато різних робіт на будівельному майданчику.
Die Bauarbeiten sollen nächsten Monat abgeschlossen sein.
Будівельні роботи мають завершити наступного місяця.
An der Brücke finden umfangreiche Bauarbeiten statt.
На мосту тривають масштабні будівельні роботи.
Дуже поширене сполучення — прийменник «wegen» (через) зі словом «Bauarbeiten» (будівельні роботи), щоб указати причину перешкоди, наприклад у русі транспорту. Інші типові дієслова — «durchführen» (проводити) і «beginnen» (починати).
Wegen Bauarbeiten kommt es zu Verspätungen im Zugverkehr.
Через будівельні роботи потяги затримуються.
Die Firma wird die Bauarbeiten im Frühling beginnen.
Компанія почне будівельні роботи навесні.
будівництво / споруда
«Bau» і «Bauarbeit» (будівельні роботи) можуть означати процес будівництва. «Bau» більше означає весь будівельний проєкт або сам процес, тоді як «Bauarbeit» підкреслює конкретні дії, які виконують люди. Говори про «Bau» будинку, а «Bauarbeit» використовуй, наприклад, коли йдеться про перенесення, мурування або ремонт.

Die Bauarbeiter machen heute schwere Bauarbeit auf dem Grundstück.
Сьогодні будівельники виконують важкі будівельні роботи на ділянці.
Der Bau des neuen Hauses soll im Frühjahr beginnen.
Будівництво нового будинку має розпочатися навесні.