Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24533

tränen

сльозитися

tränen – tränte – hat getränt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tränen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tränen vs weinen

плакати / оплакувати / скиглити

«Weinen» (плакати) і «tränen» (сльозитися) можуть бути пов’язані зі сльозами. У випадку з «weinen» підметом є людина, яка зазвичай виражає почуття сльозами, тоді як у випадку з «tränen» сльози зазвичай виділяють самі очі, часто без усвідомленого смутку. Використовуй «weinen» для людини, а «tränen» — для очей.

Візуальний приклад для слова weinen
tränen

Meine Augen tränten beim Zwiebelschneiden sofort.

Мої очі одразу сльозилися, коли я нарізав цибулю.

weinen

Ich weinte, weil ich beim Zwiebelschneiden an den Abschied dachte.

Я плакав, бо, нарізаючи цибулю, думав про прощання.

Відкрити повну сторінку слова: weinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...