Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24810

aufkeimen

проростати / зароджуватися

aufkeimen – keimte auf – ist aufgekeimt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufkeimen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufkeimen vs aufkommen

виникати

Коли виникає підозра, доречними можуть бути обидва дієслова. «Aufkommen» (виникати) описує її появу загалом. «Aufkeimen» (зароджуватися) підкреслює, що вона спершу зароджується несміливо й поступово розвивається. Обирай «aufkeimen», якщо хочеш наголосити на цьому обережному початку; «aufkommen» не уточнює, як саме вона розвивається.

Візуальний приклад для слова aufkommen
aufkeimen

Nach seiner ausweichenden Antwort keimte in mir ein Verdacht auf.

Після його ухильної відповіді в мене зародилася підозра.

aufkommen

Nach seiner ausweichenden Antwort kam in mir ein Verdacht auf.

Після його ухильної відповіді в мене виникла підозра.

Відкрити повну сторінку слова: aufkommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...