
besichtigen
оглядати
Навмисно відвідувати щось, наприклад пам’ятку, квартиру чи музей, щоб уважно це оглянути й перевірити.
Bevor wir die Wohnung mieten, möchten wir sie besichtigen.
Перш ніж орендувати квартиру, ми хочемо її оглянути.
оглядати
besichtigen – besichtigte – hat besichtigt
Завантажуємо збережений статус слова.

оглядати
Навмисно відвідувати щось, наприклад пам’ятку, квартиру чи музей, щоб уважно це оглянути й перевірити.
Bevor wir die Wohnung mieten, möchten wir sie besichtigen.
Перш ніж орендувати квартиру, ми хочемо її оглянути.
| ich | besichtige |
|---|---|
| du | besichtigst |
| er/sie/es | besichtigt |
| wir | besichtigen |
| ihr | besichtigt |
| sie | besichtigen |
| ich | besichtigte |
|---|---|
| du | besichtigtest |
| er/sie/es | besichtigte |
| wir | besichtigten |
| ihr | besichtigtet |
| sie | besichtigten |
| ich | habe besichtigt |
|---|---|
| du | hast besichtigt |
| er/sie/es | hat besichtigt |
| wir | haben besichtigt |
| ihr | habt besichtigt |
| sie | haben besichtigt |
| du | besichtige! besichtig! |
|---|---|
| ihr | besichtigt! |
| Sie | besichtigen Sie! |
| ich | hatte besichtigt |
|---|---|
| du | hattest besichtigt |
| er/sie/es | hatte besichtigt |
| wir | hatten besichtigt |
| ihr | hattet besichtigt |
| sie | hatten besichtigt |
| ich | werde besichtigen |
|---|---|
| du | wirst besichtigen |
| er/sie/es | wird besichtigen |
| wir | werden besichtigen |
| ihr | werdet besichtigen |
| sie | werden besichtigen |
| ich | besichtige |
|---|---|
| du | besichtigest |
| er/sie/es | besichtige |
| wir | besichtigen |
| ihr | besichtiget |
| sie | besichtigen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | besichtigte |
|---|---|
| du | besichtigtest |
| er/sie/es | besichtigte |
| wir | besichtigten |
| ihr | besichtigtet |
| sie | besichtigten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | besichtigen |
|---|---|
| з zu | zu besichtigen |
| Partizip I | besichtigend |
| Partizip II | besichtigt |
«Besichtigen» (оглядати) — невідокремлюване дієслово. Префікс «be-» (префікс, який не відокремлюється) нерозривно поєднаний з основою і не відокремлюється.
Wir haben gestern den ganzen Tag die Altstadt besichtigt.
Учора ми весь день оглядали старе місто.
Оглядають місця або будівлі, які хочуть уважно побачити. Типовими об’єктами є квартира, будинок, пам’ятка, замок, музей або фабрика.
Morgen besichtigen wir das Schloss Neuschwanstein.
Завтра ми оглянемо замок Нойшванштайн.
Die Schulklasse besichtigte das örtliche Wasserwerk.
Шкільний клас оглянув місцеві водоочисні споруди.
Дієслово «besichtigen» (оглядати) завжди потребує додатка в Akkusativ. Воно описує заплановану й ретельну перевірку, а не просто випадкове бачення чогось.
Haben Sie die Wohnung schon besichtigt?
Ви вже оглянули квартиру?
Der Experte besichtigte den Schaden am Gebäude.
Експерт оглянув пошкодження будівлі.
дивитися на / дивитися
«Sich einen Ort ansehen» (оглядати місце) і «besichtigen» (оглядати) можуть позначати відвідування місця. У цьому значенні «ansehen» є загальнішим. «Besichtigen» підкреслює цілеспрямоване відвідування, під час якого ти хочеш докладніше ознайомитися з місцем або перевірити його, наприклад під час екскурсії.

Am Vormittag besichtigen wir das alte Schloss bei einer Führung.
Вранці ми оглядаємо старовинний замок під час екскурсії.
Auf unserem Spaziergang sehen wir uns das alte Schloss an.
Під час прогулянки ми оглядаємо старовинний замок.