الألمانية فعل A2 الترتيب 5564

besichtigen

يعاين

besichtigen – besichtigte – hat besichtigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besichtigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besichtigen vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يمكن أن يعبّر «⁨sich einen Ort ansehen⁩» (يتفقد مكانًا) و«⁨besichtigen⁩» (يعاين) كلاهما عن زيارة مكان فعليًا. ويكون «⁨ansehen⁩» هنا أعم. أما «⁨besichtigen⁩» فيؤكد زيارة مقصودة تريد خلالها التعرّف إلى المكان أو فحصه بدقة أكبر، مثلما يحدث في جولة إرشادية.

مثال مرئي على ansehen
besichtigen

Am Vormittag besichtigen wir das alte Schloss bei einer Führung.

نعاين القلعة القديمة في الصباح ضمن جولة إرشادية.

ansehen

Auf unserem Spaziergang sehen wir uns das alte Schloss an.

نتفقد القلعة القديمة أثناء نزهتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...