
besuchen
відвідувати
Іти або їхати до людини, щоб провести з нею час.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
На вихідних я відвідую своїх бабусю й дідуся.
відвідувати
besuchen – besuchte – hat besucht
Завантажуємо збережений статус слова.

відвідувати
Іти або їхати до людини, щоб провести з нею час.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
На вихідних я відвідую своїх бабусю й дідуся.

відвідувати
Брати участь у чомусь або бути присутнім у певному місці, на заході чи в установі.
Sie besucht einen Deutschkurs an der Volkshochschule.
Вона відвідує курс німецької мови в народному університеті.

відвідувати
Відкрити вебсторінку в браузері й переглянути її.
Täglich besuchen Millionen von Nutzern diese Webseite.
Щодня мільйони користувачів відвідують цей вебсайт.
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchst |
| er/sie/es | besucht |
| wir | besuchen |
| ihr | besucht |
| sie | besuchen |
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
| ich | habe besucht |
|---|---|
| du | hast besucht |
| er/sie/es | hat besucht |
| wir | haben besucht |
| ihr | habt besucht |
| sie | haben besucht |
| du | besuch! besuche! |
|---|---|
| ihr | besucht! |
| Sie | besuchen Sie! |
| ich | hatte besucht |
|---|---|
| du | hattest besucht |
| er/sie/es | hatte besucht |
| wir | hatten besucht |
| ihr | hattet besucht |
| sie | hatten besucht |
| ich | werde besuchen |
|---|---|
| du | wirst besuchen |
| er/sie/es | wird besuchen |
| wir | werden besuchen |
| ihr | werdet besuchen |
| sie | werden besuchen |
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchest |
| er/sie/es | besuche |
| wir | besuchen |
| ihr | besuchet |
| sie | besuchen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | besuchen |
|---|---|
| з zu | zu besuchen |
| Partizip I | besuchend |
| Partizip II | besucht |
Дієслово «besuchen» (відвідувати) має префікс «be-» і тому є невідокремлюваним. Префікс в усіх формах речення й часах залишається нерозривно поєднаним із дієсловом.
Er besuchte letztes Jahr einen Programmierkurs.
Минулого року він відвідував курс програмування.
Ich habe meine Tante schon lange nicht mehr besucht.
Я вже давно не відвідував свою тітку.
«Besuchen» (відвідувати) завжди вживається з додатком в Akkusativ і не потребує прийменника. Потрібно запитати: кого або що ти відвідуєш?
Morgen besuche ich eine interessante Ausstellung.
Завтра я відвідаю цікаву виставку.
Besuchst du dieses Festival jedes Jahr?
Ти щороку відвідуєш цей фестиваль?
Точне значення «besuchen» (відвідувати) можна визначити за додатком. Якщо додаток позначає людину, це означає провести з нею час. Якщо додаток позначає місце або захід, це означає піти туди або взяти в ньому участь.
Ich besuche meinen Freund Paul.
Я відвідую свого друга Пауля.
Ich besuche ein Konzert von Paul.
Я відвідую концерт Пауля.
У контексті освіти й культури «besuchen» (відвідувати) часто поєднується з установами або заходами. Типові приклади: «eine Schule besuchen» (відвідувати школу), «eine Universität besuchen» (відвідувати університет), «einen Kurs besuchen» (відвідувати курс), «ein Museum besuchen» (відвідувати музей) або «eine Vorlesung besuchen» (відвідувати лекцію).
Mein Sohn besucht seit August die Grundschule.
Мій син від серпня відвідує початкову школу.
Wir haben am Wochenende ein Kunstmuseum besucht.
На вихідних ми відвідали художній музей.
чути / слухати
«hören» (відвідувати) і «besuchen» (відвідувати) можуть стосуватися відвідування університетської лекції. «Hören» — це спеціальний термін для регулярного відвідування лекції студентом, тоді як «besuchen» загальніше означає бути присутнім на заході. Використовуй «hören» в університетському контексті, а «besuchen» — як нейтральний варіант.

Im dritten Semester besuche ich eine Vorlesung über Geschichte.
На третьому семестрі я відвідую лекцію з історії.
Im dritten Semester höre ich eine Vorlesung über Geschichte.
На третьому семестрі я відвідую лекцію з історії.