آلمانی فعل A2 رتبه 5564

besichtigen

بازدید کردن

besichtigen – besichtigte – hat besichtigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besichtigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besichtigen vs ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

بازدید کردن («⁨sich einen Ort ansehen⁩») و بازدید کردن («⁨besichtigen⁩») هر دو می‌توانند به بازدید حضوری از مکانی اشاره کنند. «⁨ansehen⁩» در این کاربرد کلی‌تر است. «⁨besichtigen⁩» بر بازدیدی هدفمند تأکید دارد که در آن می‌خواهید مکان را دقیق‌تر بشناسید یا بررسی کنید، مثلاً در قالب یک تور راهنما.

مثال تصویری برای ansehen
besichtigen

Am Vormittag besichtigen wir das alte Schloss bei einer Führung.

صبح، در قالب یک تور راهنما از قلعهٔ قدیمی بازدید می‌کنیم.

ansehen

Auf unserem Spaziergang sehen wir uns das alte Schloss an.

در گردشمان، از قلعهٔ قدیمی بازدید می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...