
das Bistum
єпархія
Офіційний адміністративний округ єпископа в католицькій або англіканській церкві; дієцезія.
Das Bistum Münster ist eines der größten Bistümer in Deutschland.
Мюнстерська єпархія — одна з найбільших єпархій Німеччини.
єпархія
das Bistum, die Bistümer
Завантажуємо збережений статус слова.

єпархія
Офіційний адміністративний округ єпископа в католицькій або англіканській церкві; дієцезія.
Das Bistum Münster ist eines der größten Bistümer in Deutschland.
Мюнстерська єпархія — одна з найбільших єпархій Німеччини.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bistümer |
| Genitiv | des Bistums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bistum | die Bistümer |
| Akkusativ | das Bistum | die Bistümer |
| Dativ | dem Bistum | den Bistümern |
| Genitiv | des Bistums | der Bistümer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Bis-» (від «Bischof», єпископ) і суфікса «-tum». Суфікс «-tum» часто позначає сферу, територію або стан, як у словах «Königtum» (королівство) або «Fürstentum» (князівство).
Das Bistum ist der offizielle Amtsbereich eines Bischofs.
Єпархія — це офіційний округ повноважень єпископа.
«Bistum» (єпархія) належить до словотвірної сім’ї слова «der Bischof» (єпископ). Якщо ти знаєш слово «Bischof» (єпископ), то легко можеш вивести значення «Bistum» (єпархія) як офіційного округу єпископа.
Der neue Bischof wird bald sein Bistum übernehmen.
Новий єпископ скоро очолить свою єпархію.
Це слово майже виключно вживають у релігійному, зокрема церковному, контексті. Поза розмовами про церкву або історію ти рідко його почуєш.
Die Pfarrei gehört zum Bistum Aachen.
Парафія належить до Аахенської єпархії.
Er arbeitet in der Verwaltung des Bistums.
Він працює в управлінні єпархії.
єпархія
Bistum (єпархія) і Diözese (єпархія) позначають церковно-адміністративний округ єпископа. Bistum — це звична назва, особливо в католицькому контексті, тоді як Diözese вживають у різних конфесіях; це слово підходить також для англіканських і православних церков. Тому в повсякденному католицькому контексті обирай «Bistum», а в інших випадках часто краще підходить «Diözese».

Das katholische Bistum organisiert jedes Jahr eine Spendenaktion.
Католицька єпархія щороку організовує благодійну акцію.
Die orthodoxe Diözese organisiert jedes Jahr eine Spendenaktion.
Православна єпархія щороку організовує благодійну акцію.