
der Boulevard
бульвар
Широка, представницька вулиця в місті, часто з деревами, тротуарами та магазинами.
Wir sind den ganzen Boulevard entlang spaziert und haben die Schaufenster bewundert.
Ми пройшли вздовж усього бульвару й помилувалися вітринами.
бульвар
der Boulevard, die Boulevards
Завантажуємо збережений статус слова.

бульвар
Широка, представницька вулиця в місті, часто з деревами, тротуарами та магазинами.
Wir sind den ganzen Boulevard entlang spaziert und haben die Schaufenster bewundert.
Ми пройшли вздовж усього бульвару й помилувалися вітринами.

бульварна преса
У переносному значенні — сенсаційна преса та повʼязана з нею журналістика, орієнтована на широке коло читачів. Для цього також часто вживають поняття «Boulevardpresse» (бульварна преса).
Die Geschichte über den Skandal stand auf der Titelseite des gesamten Boulevards.
Історія про скандал була на першій шпальті всієї бульварної преси.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Boulevards |
| Genitiv | des Boulevards |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boulevard | die Boulevards |
| Akkusativ | den Boulevard | die Boulevards |
| Dativ | dem Boulevard | den Boulevards |
| Genitiv | des Boulevards | der Boulevards |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Boulevard» (бульвар) походить із французької мови й зберегло своє початкове значення — «широка парадна вулиця». Вимова часто наближена до французької.
In Paris gibt es viele berühmte Boulevards.
У Парижі є багато відомих бульварів.
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про міське будівництво, архітектуру або прогулянки, мається на увазі вулиця. Якщо йдеться про медіа, новини та скандали, мається на увазі сенсаційна преса.
Wir trafen uns in einem Café auf dem Boulevard.
Ми зустрілися в кафе на бульварі.
Der Skandal war das Top-Thema im Boulevard.
Скандал був головною темою в бульварній пресі.
Коли мається на увазі вулиця, для позначення місця часто вживають прийменник «auf» (на) з Dativ. Типові дієслова — «spazieren» (гуляти), «flanieren» (прогулюватися) або «entlanggehen» (іти вздовж).
Am Sonntag flanieren viele Menschen auf dem zentralen Boulevard der Stadt.
У неділю багато людей прогулюються на центральному бульварі міста.
У переносному значенні на позначення преси слово «Boulevard» (бульварна преса) часто вживають як збірне поняття. Поширені сполучення — «die Boulevardpresse» (бульварна преса) або «das Boulevardblatt» (бульварна газета), які позначають сенсаційні газети.
Er liest nur die Schlagzeilen der Boulevardpresse.
Він читає лише заголовки бульварної преси.
алея
Обидва слова можуть позначати широку міську вулицю, обсаджену деревами. «Allee» (алея) підкреслює регулярні ряди дерев, а «Boulevard» (бульвар) більше зосереджується на представницькій міській вулиці з тротуарами й часто магазинами. Використовуй «Allee», коли вирішальне значення має озеленення, і «Boulevard», коли на першому плані міський характер.

Der Boulevard ist wegen seiner Geschäfte und breiten Gehwege sehr beliebt.
Бульвар дуже популярний завдяки своїм магазинам і широким тротуарам.
Die Allee führt mit regelmäßigen Baumreihen bis zum alten Schloss.
Алея з регулярними рядами дерев веде до старого замку.