
unbewohnt
нежилий
Не заселений людьми або не заселений ними постійно.
Die Insel ist unbewohnt und nur mit dem Boot erreichbar.
Острів нежилий, і дістатися до нього можна лише човном.
нежилий
Завантажуємо збережений статус слова.

нежилий
Не заселений людьми або не заселений ними постійно.
Die Insel ist unbewohnt und nur mit dem Boot erreichbar.
Острів нежилий, і дістатися до нього можна лише човном.
| базова форма | unbewohnt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbewohnt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbewohnt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unbewohnt.
«Unbewohnt» (нежилий) складається з «un-» і «bewohnt» (заселений). Тут префікс «un-» заперечує значення слова «bewohnt» (заселений) і утворює протилежну ознаку.
Das abgelegene Tal ist seit vielen Jahren unbewohnt.
Ця віддалена долина вже багато років нежила.
«Unbewohnt» (нежилий) часто вживають із географічними назвами або словами на позначення споруд, наприклад з островами, будинками, будівлями та територіями.
Die Forscher untersuchten mehrere unbewohnte Inseln im Pazifik.
Дослідники обстежили кілька нежилих островів у Тихому океані.
Прикметник часто стоїть після «sein» (бути) або «bleiben» (залишатися), а також може безпосередньо стояти перед іменником. Так він описує або стан місця, або безпосередньо характеризує іменник.
Die Hütte bleibt im Winter unbewohnt.
Узимку хатина залишається нежилою.
Wir erreichten eine unbewohnte Insel.
Ми дісталися до нежилого острова.
порожній
Будинок без мешканців може бути «leer» (порожній) або «unbewohnt» (нежилий). Однак «leer» (порожній) може також означати, що в будинку немає меблів або що в ньому наразі нікого немає. «Unbewohnt» (нежилий) конкретно означає, що там ніхто не живе; це слово нічого не говорить про меблі.

Das Haus ist unbewohnt, weil die Familie ausgezogen ist, obwohl ihre Möbel noch dort stehen.
Будинок нежилий, бо сім’я виїхала, хоча її меблі все ще залишаються там.
Das Haus ist leer, weil die Familie heute alle Möbel abgeholt hat.
Будинок порожній, бо сьогодні сім’я забрала всі меблі.