
der Buggy
дитячий візок
Легкий, часто складаний дитячий візок для маленьких дітей, які вже вміють сидіти.
Für den Ausflug in die Stadt nehmen wir den kleinen, wendigen Buggy.
Для поїздки до міста ми візьмемо маленький маневрений дитячий візок.
дитячий візок / багі
der Buggy, die Buggys
Завантажуємо збережений статус слова.

дитячий візок
Легкий, часто складаний дитячий візок для маленьких дітей, які вже вміють сидіти.
Für den Ausflug in die Stadt nehmen wir den kleinen, wendigen Buggy.
Для поїздки до міста ми візьмемо маленький маневрений дитячий візок.

багі
Невеликий відкритий моторизований транспортний засіб для їзди бездоріжжям, наприклад пляжем або пустелею.
Sie fuhren mit einem lauten Buggy durch die Sanddünen.
Вони їхали на гучному багі крізь піщані дюни.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Buggys |
| Genitiv | des Buggys |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buggy | die Buggys |
| Akkusativ | den Buggy | die Buggys |
| Dativ | dem Buggy | den Buggys |
| Genitiv | des Buggys | der Buggys |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із контексту одразу зрозуміло, чи йдеться про дитячий візок, чи про транспортний засіб для бездоріжжя. Слова «Kind» (дитина), «Baby» (немовля) або «schieben» (штовхати) вказують на дитячий візок, тоді як «Strand» (пляж), «Dünen» (дюни) або «Motor» (двигун) стосуються транспортного засобу.
Das schlafende Kind wurde vorsichtig im Buggy nach Hause geschoben.
Сплячу дитину обережно довезли додому в дитячому візку.
Am Strand kann man sich einen Buggy mieten, um durch den Sand zu fahren.
На пляжі можна орендувати багі, щоб їхати піском.
У зв’язку з дитячим візком часто вживають дієслова «schieben» (штовхати), «zusammenklappen» (складати) або «(ein Kind) in den Buggy setzen» (саджати дитину у візок).
Dieser Buggy lässt sich ganz einfach mit einer Hand zusammenklappen.
Цей дитячий візок дуже легко скласти однією рукою.
Транспортний засіб «Buggy» (багі) зазвичай використовують у місцях без доріг із твердим покриттям, наприклад на «Strand» (пляжі), у «Dünen» (дюнах), у «Wüste» (пустелі) або на «Gelände» (бездоріжжі).
Eine Tour mit dem Buggy durch die Wüste ist ein unvergessliches Erlebnis.
Поїздка на багі через пустелю — незабутня пригода.
дитячий візок
Kinderwagen і Buggy можуть означати візок, яким возять маленьку дитину. Kinderwagen (дитячий візок) — загальніша назва, яка також підходить для візка з функцією лежання. Buggy (дитячий візок) зазвичай означає легший складаний візок для дитини, яка вже може самостійно сидіти.

Das bereits sitzende Kleinkind fährt im leichten Buggy durch den Park.
Маленька дитина, яка вже вміє сидіти, їде парком у легкому дитячому візку.
Das Baby schläft im Kinderwagen, während seine Mutter durch den Park geht.
Немовля спить у дитячому візку, поки її мама гуляє парком.