
der Buggy
spacerówka
Lekki, często składany wózek dziecięcy dla małych dzieci, które potrafią już siedzieć.
Für den Ausflug in die Stadt nehmen wir den kleinen, wendigen Buggy.
Na wycieczkę do miasta zabierzemy małą, zwrotną spacerówkę.
spacerówka / buggy
der Buggy, die Buggys
Wczytuję zapisany stan.

spacerówka
Lekki, często składany wózek dziecięcy dla małych dzieci, które potrafią już siedzieć.
Für den Ausflug in die Stadt nehmen wir den kleinen, wendigen Buggy.
Na wycieczkę do miasta zabierzemy małą, zwrotną spacerówkę.

buggy
Mały, otwarty pojazd silnikowy do jazdy w terenie, na przykład na plaży lub pustyni.
Sie fuhren mit einem lauten Buggy durch die Sanddünen.
Jechali głośnym buggy przez wydmy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Buggys |
| Genitiv | des Buggys |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buggy | die Buggys |
| Akkusativ | den Buggy | die Buggys |
| Dativ | dem Buggy | den Buggys |
| Genitiv | des Buggys | der Buggys |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z kontekstu od razu wynika, czy chodzi o wózek dziecięcy, czy pojazd terenowy. Słowa takie jak „Kind” (dziecko), „Baby” (niemowlę) lub „schieben” (pchać) wskazują na wózek dziecięcy, a „Strand” (plaża), „Dünen” (wydmy) lub „Motor” (silnik) odnoszą się do pojazdu.
Das schlafende Kind wurde vorsichtig im Buggy nach Hause geschoben.
Śpiące dziecko ostrożnie popchnięto do domu w spacerówce.
Am Strand kann man sich einen Buggy mieten, um durch den Sand zu fahren.
Na plaży można wypożyczyć buggy, żeby jeździć po piasku.
W odniesieniu do wózka dziecięcego typowe czasowniki to „schieben” (pchać), „zusammenklappen” (składać) oraz „(ein Kind) in den Buggy setzen” (wsadzać dziecko do spacerówki).
Dieser Buggy lässt sich ganz einfach mit einer Hand zusammenklappen.
Tę spacerówkę można bardzo łatwo złożyć jedną ręką.
Pojazd „Buggy” (buggy) jest zwykle używany w miejscach bez utwardzonych dróg, na przykład na „Strand” (plaża), na „Dünen” (wydmy), na „Wüste” (pustynia) lub w „Gelände” (terenie).
Eine Tour mit dem Buggy durch die Wüste ist ein unvergessliches Erlebnis.
Wycieczka buggy przez pustynię to niezapomniane przeżycie.
wózek dziecięcy
„Kinderwagen” (wózek dziecięcy) i „Buggy” (spacerówka) mogą oznaczać wózek do wożenia małego dziecka. Kinderwagen jest określeniem ogólniejszym i pasuje także do wózka z funkcją leżenia. Buggy oznacza zazwyczaj lżejszy, składany wózek dla dziecka, które potrafi już samodzielnie siedzieć.

Das bereits sitzende Kleinkind fährt im leichten Buggy durch den Park.
Małe dziecko, które potrafi już siedzieć, jedzie po parku w lekkiej spacerówce.
Das Baby schläft im Kinderwagen, während seine Mutter durch den Park geht.
Niemowlę śpi w wózku dziecięcym, podczas gdy jego mama spaceruje po parku.