
das Brennen
печіння
Пекуче, гаряче або щемливе відчуття в тілі.
Nach dem langen Blick in die Sonne spürte sie ein starkes Brennen in den Augen.
Після тривалого погляду на сонце вона відчула сильне печіння в очах.
печіння
das Brennen
Завантажуємо збережений статус слова.

печіння
Пекуче, гаряче або щемливе відчуття в тілі.
Nach dem langen Blick in die Sonne spürte sie ein starkes Brennen in den Augen.
Після тривалого погляду на сонце вона відчула сильне печіння в очах.

горіння
Процес, під час якого щось горить і вогонь або сильна спека витрачає чи змінює цей матеріал.
Das Brennen des Holzes erzeugte viel Rauch.
Під час горіння деревини утворилося багато диму.

перегонка
Виготовлення алкоголю шляхом дистиляції, особливо міцного алкоголю з фруктів або зерна.
Das Brennen von Obst ist in dieser Region eine alte Tradition.
Перегонка фруктів — давня традиція в цьому регіоні.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Brennens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennen | – |
| Akkusativ | das Brennen | – |
| Dativ | dem Brennen | – |
| Genitiv | des Brennens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Brennen» (горіння, печіння) — це субстантивована форма дієслова «brennen» (горіти) і позначає процес. Після нього часто стоїть «von» (від, з) із матеріалом або предметом, якого стосується цей процес.
Das Brennen von Holz erzeugt Wärme.
Під час горіння деревини утворюється тепло.
Beim Brennen von Obst entsteht ein starkes Aroma.
Під час перегонки фруктів виникає сильний аромат.
На позначення фізичного відчуття «das Brennen» (печіння) часто вживається з дієсловами «spüren» (відчувати) або «fühlen» (відчувати). Типові обставини місця: «in den Augen» (в очах), «im Hals» (у горлі) або «auf der Haut» (на шкірі).
Nach der Behandlung spürte er ein unangenehmes Brennen auf der Haut.
Після процедури він відчув неприємне печіння на шкірі.
У цьому значенні такі слова, як «Holz» (деревина), «Kohle» (вугілля), «Rauch» (дим), «Asche» (попіл) або «Feuer» (вогонь), указують на значення, пов'язане зі згорянням. «das Brennen» (горіння) часто вживається з назвою матеріалу після «von» (від, з).
Beim Brennen von Kohle bleibt viel Asche zurück.
Під час горіння вугілля залишається багато попелу.
У значенні виготовлення алкоголю «das Brennen» (перегонка) особливо часто пов'язане з фруктами, зерном, брагою, міцним алкоголем або винокурнею. Тому це значення часто пов'язане із сільськогосподарським або ремісничим контекстом.
Das Brennen von Äpfeln ist in dieser kleinen Brennerei ein wichtiger Teil der Arbeit.
Перегонка яблук — важлива частина роботи на цій маленькій винокурні.
пожежа / бренді
Обидва слова стосуються пожежі, яка знищує будинок. «Der Brand» (пожежа) позначає руйнівну пожежу як подію, тоді як «das Brennen» (горіння) описує процес, під час якого будинок саме згорає у вогні. Використовуй «Brand» для події, а «Brennen» — для процесу.

Die Feuerwehr beobachtet das Brennen des Wohnhauses.
Пожежники спостерігають, як горить житловий будинок.
Die Feuerwehr untersucht heute den Brand im Wohnhaus.
Сьогодні пожежна служба розслідує пожежу в житловому будинку.