Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16974

der Visionär

візіонер

der Visionär, die Visionäre

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Visionär, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Visionär vs Prophet

пророк / провісник

У релігійному контексті «Prophet» (пророк) і «Visionär» (візіонер) можуть описувати ту саму людину. «Prophet» підкреслює її роль як проголошувача Божого послання. «Visionär» підкреслює, що вона переживає видіння й завдяки цьому здобуває особливе розуміння; це не означає автоматично, що вона виконує роль Божого посланця.

Візуальний приклад для слова Prophet
Visionär

Die Gemeinde sieht in ihm einen Visionär, weil er von seinen religiösen Visionen berichtet.

Громада вважає його візіонером, бо він розповідає про свої релігійні видіння.

Prophet

Die Gemeinde sieht in ihm einen Propheten, weil er ihr Gottes Botschaft verkündet.

Громада вважає його пророком, бо він проголошує їй Боже послання.

Відкрити повну сторінку слова: Prophet

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...