tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16974

der Visionär

visionario

der Visionär, die Visionäre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Visionär, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Visionär vs Prophet

profeta

In un contesto religioso, «Prophet» (profeta) e «Visionär» (visionario) possono descrivere la stessa persona. «Prophet» sottolinea il suo ruolo di annunciatore di un messaggio divino. «Visionär» sottolinea che vive delle visioni e ne ricava intuizioni particolari; ciò non implica automaticamente un ruolo di messaggero di Dio.

Esempio visivo per Prophet
Visionär

Die Gemeinde sieht in ihm einen Visionär, weil er von seinen religiösen Visionen berichtet.

La comunità lo considera un visionario perché racconta le sue visioni religiose.

Prophet

Die Gemeinde sieht in ihm einen Propheten, weil er ihr Gottes Botschaft verkündet.

La comunità lo considera un profeta perché annuncia il messaggio di Dio.

Apri la scheda completa: Prophet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...