Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19246

die Abfuhr

відмова / вивезення / розгромна поразка

die Abfuhr, die Abfuhren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abfuhr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abfuhr vs Niederlage

поразка

«Niederlage» (поразка) — нейтральне позначення програшу в змаганні. «Abfuhr» (розгромна поразка) — розмовне слово, яке підкреслює, що поразка була явною. «Niederlage» доречне для нейтрального опису; про явний результат у спорті можна сказати «Abfuhr», щоб висловитися гостріше.

Візуальний приклад для слова Niederlage
Abfuhr

Die Mannschaft musste nach dem deutlichen 0:6 eine Abfuhr hinnehmen.

Після переконливого програшу з рахунком 0:6 команді довелося зазнати розгромної поразки.

Niederlage

Die Mannschaft musste nach dem knappen 1:2 eine Niederlage hinnehmen.

Після програшу з невеликим рахунком 1:2 команді довелося змиритися з поразкою.

Відкрити повну сторінку слова: Niederlage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...