
die Fiesta
фієста
Гучне свято або вечірка, часто пов’язана з іспанською чи латиноамериканською культурою.
Zum Abschluss des Spanischkurses veranstalten wir eine große Fiesta.
На завершення курсу іспанської ми влаштовуємо велику фієсту.
фієста
Завантажуємо збережений статус слова.

фієста
Гучне свято або вечірка, часто пов’язана з іспанською чи латиноамериканською культурою.
Zum Abschluss des Spanischkurses veranstalten wir eine große Fiesta.
На завершення курсу іспанської ми влаштовуємо велику фієсту.
«Fiesta» (фієста) — запозичення з іспанської, де означає «Fest» (свято). У німецькій це слово часто вживають на позначення вечірок, пов’язаних з іспанською чи латиноамериканською культурою, наприклад через музику, їжу або танці.
Für ihren Geburtstag plant sie eine Fiesta mit Tapas und Salsa-Musik.
На свій день народження вона планує фієсту з тапас і музикою сальса.
Можна сказати «eine Fiesta machen» (влаштувати фієсту), «eine Fiesta veranstalten» (організувати фієсту) або «eine Fiesta feiern» (святкувати фієсту). Якщо ти береш участь як гість, кажуть «geht man auf eine Fiesta» (йдуть на фієсту).
Am Samstagabend gehen wir auf eine große Fiesta bei Freunden.
У суботу ввечері ми йдемо на велику фієсту до друзів.
Слово «Fiesta» (фієста) розмовне й звучить жваво та весело. Воно викликає уявлення про бурхливе святкування з великою кількістю енергії, музики й гарного настрою.
Das war eine tolle Fiesta gestern, wir haben bis zum Morgen getanzt!
Учора була чудова фієста, ми танцювали до самого ранку!
твердий
У цьому випадку «fest» (фіксований) є прикметником і не означає захід; потрібного значення іменника «Fest» (свято) немає. «Die Fiesta» (фієста) — це гучне свято або вечірка, пов’язана з іспанською чи латиноамериканською культурою.

Die Fiesta wird mit spanischer Musik und ausgelassener Stimmung gefeiert.
Фієсту святкують під іспанську музику та у веселій атмосфері.
Der Termin für die große Party steht bereits fest.
Дата великої вечірки вже визначена.