Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28630

der Freitod

самогубство

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Freitod vs Selbstmord

самогубство

Selbstmord (самогубство) і Freitod (самогубство) можуть позначати те саме навмисне припинення власного життя. Однак Freitod сильніше підкреслює вільне й самостійно прийняте рішення, тому це слово може звучати нейтральніше, евфемістично або ідеологічно забарвлено. Вживай його лише тоді, коли потрібно свідомо передати цей додатковий погляд.

Візуальний приклад для слова Selbstmord
Freitod

Der Autor bezeichnete die absichtliche Beendigung des eigenen Lebens als Freitod und betonte dabei die Selbstbestimmung.

Автор назвав навмисне позбавлення людиною себе життя самогубством і водночас підкреслив самостійність цього рішення.

Selbstmord

Der Bericht bezeichnete die absichtliche Beendigung des eigenen Lebens als Selbstmord.

У звіті навмисне позбавлення людиною себе життя назвали самогубством.

Відкрити повну сторінку слова: Selbstmord

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...