Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15151

der Fremdkörper

стороннє тіло / чужорідний елемент

der Fremdkörper, die Fremdkörper

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Fremdkörper, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Fremdkörper vs Außenseiter

аутсайдер

«Außenseiter» (аутсайдер) перебуває на узбіччі групи й не є повністю інтегрованим. «Fremdkörper» (чужорідний елемент), навпаки, як людина не вписується в групу або середовище й сприймається там як недоречний або такий, що заважає. Уживай «Außenseiter» за соціального перебування на узбіччі, а «Fremdkörper» — коли йдеться про враження, що людина заважає.

Візуальний приклад для слова Außenseiter
Fremdkörper

Wegen seiner abwertenden Kommentare wirkte er im neuen Team wie ein Fremdkörper.

Через свої зневажливі коментарі в новій команді він здавався чужорідним елементом.

Außenseiter

Weil die anderen ihn kaum einbezogen, blieb er im neuen Team ein Außenseiter.

Оскільки інші майже не залучали його до спільних справ, у новій команді він залишався аутсайдером.

Відкрити повну сторінку слова: Außenseiter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...