Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7918

der Außenseiter

аутсайдер

der Außenseiter, die Außenseiter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Außenseiter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Außenseiter vs Fremdkörper

стороннє тіло / чужорідний елемент

«Außenseiter» (аутсайдер) перебуває на узбіччі групи й не є повністю інтегрованим. «Fremdkörper» (чужорідний елемент), навпаки, як людина не вписується в групу або середовище й сприймається там як недоречний або такий, що заважає. Уживай «Außenseiter» за соціального перебування на узбіччі, а «Fremdkörper» — коли йдеться про враження, що людина заважає.

Візуальний приклад для слова Fremdkörper
Außenseiter

Weil die anderen ihn kaum einbezogen, blieb er im neuen Team ein Außenseiter.

Оскільки інші майже не залучали його до спільних справ, у новій команді він залишався аутсайдером.

Fremdkörper

Wegen seiner abwertenden Kommentare wirkte er im neuen Team wie ein Fremdkörper.

Через свої зневажливі коментарі в новій команді він здавався чужорідним елементом.

Відкрити повну сторінку слова: Fremdkörper

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...