
die Furt
брід
Мілке місце в річці або струмку, де можна дістатися на інший берег пішки, з тваринами або транспортним засобом.
Die Wanderer überquerten den Fluss an einer flachen Furt.
Туристи перейшли річку через мілкий брід.
брід
die Furt, die Furten
Завантажуємо збережений статус слова.

брід
Мілке місце в річці або струмку, де можна дістатися на інший берег пішки, з тваринами або транспортним засобом.
Die Wanderer überquerten den Fluss an einer flachen Furt.
Туристи перейшли річку через мілкий брід.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Furten |
| Genitiv | der Furt |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Furt | die Furten |
| Akkusativ | die Furt | die Furten |
| Dativ | der Furt | den Furten |
| Genitiv | der Furt | der Furten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Furt» (брід) часто вживають дієслова, що позначають пересування: можна «eine Furt überqueren» (перейти брід), «durch eine Furt waten» (брести через брід) або «durch eine Furt fahren» (проїхати через брід). Також поширене сполучення «eine Furt finden» (знайти брід).
Die Reiter fanden eine sichere Furt und führten ihre Pferde hindurch.
Вершники знайшли безпечний брід і перевели через нього своїх коней.
Для позначення руху через воду часто вживають «durch» (через) із Akkusativ. Місце можна вказати за допомогою «an» (біля, на) з Dativ.
Die Kinder wateten durch die Furt.
Діти брели через брід.
Am Ufer an der Furt wartete bereits ein Wagen.
На березі біля броду вже чекав автомобіль.
«Furt» (брід) особливо часто трапляється в описах місцевості, текстах про піші походи та історичних оповідях. Слова «Fluss» (річка), «Bach» (струмок), «Ufer» (берег), «waten» (брести) або «Pferde» (коні) часто показують, що мається на увазі саме це значення.
Auf der alten Karte war die Furt über den Bach deutlich eingezeichnet.
На старій карті було чітко позначено брід через струмок.