
der Geruchssinn
нюх
Здатність людини або тварини сприймати й розрізняти запахи.
Durch eine Erkältung war sein Geruchssinn vorübergehend beeinträchtigt.
Через застуду його нюх тимчасово погіршився.
нюх
der Geruchssinn, die Geruchssinne
Завантажуємо збережений статус слова.

нюх
Здатність людини або тварини сприймати й розрізняти запахи.
Durch eine Erkältung war sein Geruchssinn vorübergehend beeinträchtigt.
Через застуду його нюх тимчасово погіршився.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Geruchssinne |
| Genitiv | des Geruchssinnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geruchssinn | die Geruchssinne |
| Akkusativ | den Geruchssinn | die Geruchssinne |
| Dativ | dem Geruchssinn | den Geruchssinnen |
| Genitiv | des Geruchssinnes des Geruchssinns | der Geruchssinne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geruchssinn» (нюх) складається з «Geruch» (запах) і «Sinn» (чуття). Основна частина «Sinn» (чуття) тут позначає здатність сприймати, а «Geruch» (запах) обмежує цю здатність сприйманням запахів.
Bei manchen Tieren ist der Geruchssinn besonders stark entwickelt.
У деяких тварин нюх особливо добре розвинений.
Поширені сполучення: «einen guten Geruchssinn haben» (мати добрий нюх), «den Geruchssinn verlieren» (втратити нюх) і «den Geruchssinn trainieren» (тренувати нюх). «den Geruchssinn» (нюх) часто виступає додатком в Akkusativ після дієслова.
Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn.
Собаки мають дуже добрий нюх.
Nach der Behandlung gewann sie ihren Geruchssinn langsam zurück.
Після лікування вона поступово відновила нюх.
За допомогою «Geruchssinn» (нюх) часто описують, наскільки добре хтось розпізнає або розрізняє запахи. Типові прикметники: «fein» (тонкий), «ausgeprägt» (добре розвинений), «schwach» (слабкий) і «beeinträchtigt» (порушений).
Sein ausgeprägter Geruchssinn hilft ihm bei der Arbeit als Koch.
Його добре розвинений нюх допомагає йому в роботі кухарем.
ніс
«Nase» (ніс) — це орган, за допомогою якого людина відчуває запахи, а «Geruchssinn» (нюх) — здатність це робити. Коли ти кажеш, що твій ніс добре працює, це також може стосуватися цієї здатності. Для її повної втрати підходить «Geruchssinn» (нюх): «Die Nase verlieren» (втратити ніс) зазвичай означало б втрату органа.

Seit der Krankheit habe ich meinen Geruchssinn verloren.
Відтоді як я захворів, я втратив нюх.
Seit der Krankheit kann ich mit meiner Nase nichts mehr riechen.
Відтоді як я захворів, я більше нічого не можу відчувати носом.